Ваш город:

8 921 204-51-11 8 909 566-76-93

ПН-СБ - 9:00-20:00, ВС - выходной

Бесплатно по России

8 800 200 00 82

Василек-Строй

Терраса и веранда – как научиться наконец-то их различать?

17 / 02 / 2020

Террасу очень часто путают с верандой (и наоборот) по очень простой причине – в официальных определениях этих терминов не сразу видно четкую границу. Обе конструкции являются пристройками. И веранда, и терраса – могут быть открытыми, то есть, без остекления. А если рассматривать все разновидности, то и вовсе складывается впечатление, что многие террасы вполне можно назвать верандами, и так далее.

Несмотря на всю эту путаницу, различия здесь, все же, есть. Да, действительно, в некоторых исполнениях терраса очень походит на веранду. Но и в таких случаях профессионал легко сможет безошибочно определить – какая конструкция пристроена к дому. А все потому, что ключевые различия наблюдаются и в самих терминах, и в конструктивных особенностях, и в функциональности, и в других аспектах, рассмотренных далее.

Термины «веранда» и «терраса»

Терраса – это термин, корневой частью которого является латинское (и не только) слово terra. Переводится оно, как земля. Но не как Земля – планета, или земля – почва, грунт. А как некая территория (опять тот же корень, что и в террасе), имеющая определенные границы. В итоге террасой в архитектуре может называться любая площадка, границы которой определяются каким-либо ограждением или даже возвышенностью над общим уровнем земли.

Википедия «говорит» нам, что терраса походит из французского языка (хотя это не совсем так), в котором это слово обозначает ни что иное, как площадку. А в архитектурном контексте – открытый настил на каком-либо штучно сформированном основании. Ключевым здесь является понятие открытости, на которое и следует ориентироваться.

То есть, исходя из терминологии, терраса имеет следующие отличительные особенности:

  • это некая площадка;
  • поскольку она выполняется на каком-либо основании, то есть смысл говорить о ее возвышенности над общим уровнем земли;
  • терраса может быть также обозначена ограждением;
  • это необязательно пристройка к какому-либо зданию, хотя в случае с жилыми домами это именно так и есть;
  • самое главное – терраса является открытой, то есть, не защищенной от погодных и других влияний глухими стенами, остеклением, и даже крышей.

Веранда – для нашего языка не является родным словом. Разные источники говорят, что пришло оно с португальского, английского, или даже с персидского языка. Какой народ его придумал – на самом деле неважно. Для понимания темы важно то, что веранда является пристройкой, причем закрытой по определению.

Из этих соображений для веранды можно вывести следующие особенности:

  • веранда является пристройкой к дому (бывают и встроенные в дом веранды);
  • она обязательно должна быть закрытой хотя бы сверху, а именно – иметь накрытие;
  • с боков веранда не всегда бывает закрытой (остекленной).

Теперь, когда с терминами более или менее понятно, переходим к функционалу.

Функциональные различия (и сходства) террасы и веранды

Если рассматривать веранду открытого типа (с крышей, но без остекления), то здесь функции абсолютно такие же, как у террасы. И то, и другое – предназначено для времяпровождения на свежем воздухе. Причем, у веранды в этом плане есть одно неоспоримое преимущество. Поскольку она всегда имеет накрытие, проводить время на ней можно и в не очень хорошую погоду. Например, если идет легкий дождик. На террасе же по определению делать это не очень удобно (крыши нет).

На этом функционал террасы, по большому счету, заканчивается. А вот с верандой не все так просто. Если ее застеклить, то она превратится уже в помещение, проводить в котором время можно будет практически при любой погоде. Ограничения могут возникнуть разве что в зимнее время года, но и это не является неразрешимой преградой.

Чтобы сделать веранду всесезонной, в ней можно сделать систему отопления. С экономической точки зрения реализовывать такой проект, конечно, не очень целесообразно. Но, все же, возможно. В большинстве случаев веранды если и делаются полностью закрытыми, то без принудительного отопления. То есть, полноценно это помещение используется только в теплое время года.

Веранда закрытого типа – это отличная зона для обустройства не только зоны отдыха. Здесь вполне можно организовать кухню, оранжерею, столовую, комнату для гостей. В теплое время года или зимой при наличии отопления веранда может использоваться как полноценная спальня. Летом же, в жару, многие намеренно перебираются на ночь на веранду, так как она быстрее охлаждается после дневного солнцепека.

Веранда и терраса в истории и литературе

В истории и литературе очень много можно встретить примеров, где веранду путают с террасой, и наоборот. Происходит это по очень простой причине. Какой-то историк или писатель, допустим, написал, что некто сидел на террасе. Потом другой человек, художник, не особо разбирающийся в архитектуре, делает иллюстрацию к написанному, изображая по всем признакам веранду. Да, она без остекления, так как раньше не умели так ловко обращаться со стеклопакетами, как сейчас. Да, это явно пристройка. Она ограждена, что не является четким признаком того или другого…

Однако, на иллюстрациях подобного рода «терраса» часто изображена с крышей. А это, как мы уже выяснили выше – является выраженной чертой веранды. Наверное, именно из-за этого существует так много путаницы и переплета двух, принципиально разных архитектурных понятий. Иногда даже можно встретить определения, в которых сказано, что веранда – это терраса с некоторыми особенностями, или наоборот.

Однако на самом деле – терраса никак не может верандой. Так же и веранду нельзя называть террасой только потому, что у нее нет остекления. Если у нее есть крыша, то она является ничем иным, как верандой. Просто открытого типа.

Краткие итоги

Ключевым отличием веранды является наличие крыши. Именно в этом заключается ее разница с террасой. Веранда может быть открытого или закрытого типа. Терраса же – это просто площадка, обозначенная некой физической границей, в роли которой может быть символическое ограждение или возвышенность над общим уровнем земли или участка.

Другие статьи этого раздела


отправить заявку

Оставьте заявку сейчас

Ваша заявка пока не отправлена